Tutti i campi indicati come obbligatori devono essere compilati.
All fields indicated as compulsory must be completed.
I campi contrassegnati con * sono obbligatori e devono essere compilati.
Fields marked with * are compulsory and must be completed.
1.40 Per taluni fabbisogni specifici di dati dovrebbero essere compilati conti satelliti distinti.
1.40 For some data needs, separate satellite accounts should be drawn up.
Tutti i campi contraddistinti con * sono obbligatori e devono essere compilati per una corretta registrazione.
All fields marked with * are compulsory so must be Firm* FIRM must be indicated.
Tutti i campi devono essere compilati.
All the fields must be filled.
Gli spazi indicati con * devono essere compilati.
Spaces marked with * must be filled in.
I campi segnati con un asterisco (*) devono essere compilati.
you enter all the required information, indicated by an asterisk (*).
Avvertenza: tutti i campi contrassegnati da un asterisco (*) devono essere compilati.
* Verify Password: Fields marked with an asterisk (*) are required.
I campi contrassegnati con * devono essere compilati.
Comment Fields marked with * are mandatory.
Tenete presente che entrambi i campi devono essere compilati.
Please note that both fields must be filled in.
Tutti gli spazi del modulo devono essere compilati.
All fields must be filled in.
Le caselle contrassegnati con un * sono obbligatori e devono essere compilati.
Fields marked with * are required! Your data Your name *
I campi contrassegnati da un asterisco (*) devono essere compilati.
Fields marked with an asterisk (*) are required.
I campi contrassegnati da un asterisco (*) devono essere compilati per completare la registrazione e soddisfare qualsiasi richiesta effettuata.
typeOfVerification emailSubjectId All fields marked with an asterisk (*) are required.
* Questi campi devono essere compilati
* These boxes must be filled
I seguenti campi possono essere compilati durante la creazione dell'evento:
Following fields can be filled during the event creation:
I campi restanti sono opzionali e possono essere compilati dall’utente, se questi lo desidera.
The other fields are optional and you can complete them if you wish.
Tutti i riferimenti con * devono essere compilati
All fields marked with * are required.
I campi contrassegnati da * devono essere compilati.
Fields indicated by * have to be filled out.
Quando si effettua una transazione, i campi mancanti possono essere compilati a mano. Articoli correlati
When making a transaction, the missing fields can be filled in by hand.
I campi contrassegnati da un * devono essere compilati.
Fields marked with a * are mandatory.
I campi con * devono essere compilati.
Fields marked with * must be completed
Hetty, lo sai bene quanto me. Le procedure devono essere verificate, i rapporti devono essere compilati.
Hetty, you know as well as I do, procedure has to be verified, reports have to be filed.
Bene, il sergente vi ha fornito i questionari... sono importanti... devono essere compilati, ma non sono la vostra Bibbia.
Right, your sergeant has given you the questionnaires, they are important, they must be completed, but they are NOT your bible.
Tenuto conto della responsabilità dei produttori di rifiuti in materia di gestione ecologica dei rifiuti, i documenti di notifica e di trasporto dei rifiuti dovrebbero, ove possibile, essere compilati dai produttori.
Considering the responsibility of waste producers for the environmentally sound management of waste, the notification and movement documents for waste shipments should, where practicable, be filled in by the waste producers.
Tutti i campi contrassegnati con * devono essere compilati.
Fields marked with a * are compulsory.
Nome utente e password: se il server SMTP richiede l'autenticazione, questi campi devono essere compilati con nome utente e password validi per l'accesso al server SMTP.
Username and password – If the SMTP server requires authentication, these fields should be filled in with a valid username and password to access the SMTP server.
Per evitare che i moduli vengano utilizzati per l'invio di e-mail indesiderate ("spam" o "junk mail"), devono essere compilati dei campi con i codici di sicurezza.
Close In order to prevent forms from being used to send unsolicited email (spam or junk mail), we require security text fields to be filled in.
I campi contrassegnati da * devono essere compilati
Fields marked * must be filled in.
Tutti i campi richiesti nel processo d’acquisto devono essere compilati con i dati del destinatario.
All fields required in the process of purchase have to be filled out with the recipient´s details.
Queste sostanze devono essere compilati in una ciotola di porcellana.
These substances must be filled in a porcelain bowl.
I campi marcati con * devono essere compilati
Fields marked with * must be filled out
La buona notizia è che prima di essere compilati, vengono crittografati e il deposito che li protegge non può essere violato se lo blocchi con una password sicura e aggiungi anche l'autenticazione a due fattori.
The good news is that before they are filled in, they are encrypted, and the vault securing them cannot be breached if you lock it with a secure password and also add two-factor authentication.
In questo modo non imparerai solo le basi della ISO 27001, ma avrai anche una guida su come i documenti debbano essere compilati.
This way you will not only learn about the basics of the standard, but also get a guided tour on how the documents are to be filled in.
Tutti i campi devono essere compilati
All fields must be filled in
I campi contrassegnati con un * devono essere compilati.
The fields marked with an * must be filled in.
I moduli di iscrizione al concorso devono essere compilati in modo esaustivo in lingua inglese o tedesca.
Entry forms should be completed as fully as possible in English or German.
Il server SMTP richiede l’autenticazione – Se il server SMTP richiede l’autenticazione, questi campi devono essere compilati con un nome utente e una password validi per l’accesso al server SMTP.
SMTP server requires authentication – If the SMTP server requires authentication, these fields should be filled in with a valid username and password granting access to the SMTP server.
Il portale europeo della giustizia elettronica fornisce informazioni relative all'applicazione del regolamento e i moduli possono essere compilati nel vostro computer e stampati.
The European e-Justice Portal provides information concerning the application of the Regulation and forms which can be filled-in on your computer and printed out.
Come risultato, una distribuzione di sistema libera non può includere programmi liberi che possono essere compilati solamente utilizzando programmi non liberi.
As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
È costituito da campi standard che devono essere compilati in base a dati affidabili.
It consists of standard fields that must be filled in accordance with reliable data.
Qualora non sia possibile per le autorità competenti degli Stati membri o l'Agenzia inserire tali informazioni perché non sono state fornite dall'organizzazione o dall'informatore, i campi possono essere compilati con la dicitura «ignoto.
If it is not possible for the competent authorities of the Member States or the Agency to include that information because it has not been provided by the organisation or the reporter, the data field may be completed with the value ‘unknown’.
Tutti i campi devono essere compilati in modo che si possa procedere facendo clic sul pulsante AVANTI.
All fields must be completed so that we can proceed further by clicking on the NEXT button.
Molti programmi possono essere compilati on-line.
Many programs can be completed online.
Gli inviti via SMS verranno inviati soltanto per alcuni sondaggi selezionati e adattati per essere compilati sullo smartphone, e non verranno inviati per ogni sondaggio disponibile su Toluna.
The new SMS survey invitations will only be sent for select surveys that are specially-formatted for mobile phones, and they will not be sent for every new survey on Toluna.
Un quadro contabile assicura un elevato profilo di coerenza e di comparabilità; i dati statistici possono essere compilati e presentati in un formato idoneo a consentire l’elaborazione di analisi e di politiche.
An accounting framework ensures a high profile of consistency and comparability; statistical data can be compiled and presented in a format that is designed for the purposes of analysis and policy-making.
I moduli basati sui modelli di modulo abilitati per i browser possono essere compilati con un Web browser.
Forms based on browser-enabled form templates can be filled out by using a Web browser.
A seconda dei moduli che devono essere compilati dall'utente, durante il processo di registrazione vengono raccolti, tra gli altri, i seguenti dati:
Depending on the forms to be completed by the user, the following data are collected as part of the registration process, among others:
3.6650760173798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All fields indicated as compulsory must be completed. 